Wararka

Suunka iyo wadada astaanta horumarka wadajirka ah

By Digby James Wren | CHINA DAILY | La cusbooneysiiyay: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/ CHINA MAALINAYSI]

Raadinta nabadda ee Shiinaha ee dib-u-cusboonaynta qaranku waxay ka kooban tahay yoolkeedii qarniga labaad ee horumarinta Shiinaha si uu u noqdo "dal weyn oo hantiwadaag ah oo barwaaqo ah, xoog leh, dimoqraadi ah, dhaqan ahaan horumarsan, wada nool, oo qurux badan" badhtamihii qarnigan (2049 oo ah sannaddii boqolaad ee aasaaska Jamhuuriyadda Dadka).

Shiinuhu wuxuu xaqiiqsaday yoolkii qarniga ee ugu horreeyay - in la dhiso bulsho barwaaqo ah oo dhexdhexaad ah dhinac walba, iyadoo ay ka mid yihiin waxyaabo kale, ciribtirka saboolnimada buuxda - dhammaadka 2020.

Ma jiro wadan kale oo soo koraya ama dhaqaala soo koraya oo awooday in uu guulo caynkan oo kale ah ku gaaro muddo yar gudaheed. In Shiinuhu uu xaqiiqsaday yoolkiisii ​​boqol-aad ee qarniga ugu horreeyay in kasta oo nidaamka caalamiga ah uu u sarreeyo tiro yar oo dhaqaale horumarsan oo Maraykanku hoggaaminayo oo caqabado badan soo food saaray, waa guul weyn lafteeda.

Iyadoo dhaqaalaha adduunku uu ka soo kabanayo saamaynta sicir-bararka caalamiga ah iyo xasillooni-darrada maaliyadeed ee Maraykanku u dhoofiyo iyo siyaasaddiisa milatariga iyo dhaqaalaha, Shiinuhu wuxuu weli yahay awood dhaqaale oo mas'uul ah iyo ka-qaybgal nabad ah oo ku saabsan xiriirka caalamiga ah. Hoggaanka Shiinuhu waxa uu aqoonsan yahay faa'iidooyinka ay leedahay in la waafajiyo himilooyinka dhaqaale iyo hindisaha siyaasadeed ee deriskooda barnaamijyadooda iyo siyaasadahooda horumarineed si loo xaqiijiyo barwaaqada dadka oo dhan.

Taasi waa sababta Shiinuhu ula jaanqaaday horumarkiisa mid ka mid ah kuwa deriska dhow oo keliya maaha laakiin sidoo kale waddamada ku lugta leh Hindisaha Belt and Road Initiative. Shiinuhu waxa kale oo uu ka faa’iidaystay kaydka raasumaalka ee baaxada leh si uu ugu xidho dhulalka galbeedka,koonfurta,koonfur bari iyo koonfur-galbeed ilaa shabakadeeda kaabayaasha dhaqaalaha,warshadaha iyo silsiladaha sahayda,dhaqaalaha dhijitaalka ah iyo hi-tech ee soo ifbaxaya iyo suuqa macaamiisha oo balaadhan.

Madaxweyne Xi Jinping waxa uu soo jeediyay oo uu kor u qaadayay hab-dhaqanka horumarinta wareegga laba-wareegga kaas oo wareegga gudaha (ama dhaqaalaha gudaha) uu yahay tiir-dhexaadka, iyo wareegga gudaha iyo dibaddaba ay si wadajir ah isu xoojiyaan si looga jawaabo isbeddelka jawiga caalamiga ah. Shiinuhu waxa uu doonayaa in uu ilaaliyo awoodda uu u leeyahay in uu si caalami ah ugu lug yeesho ganacsiga, maaliyadda iyo tignoolajiyada, iyada oo xoojinaysa baahida gudaha, iyo kor u qaadida wax soo saarka iyo awoodaha tignoolajiyada si looga hortago khalkhal ku yimaada suuqa caalamiga ah.

Sida ku cad siyaasaddan, diiradda ayaa la saarayaa sidii Shiinaha looga dhigi lahaa mid isku-tiirsanaan badan iyadoo ganacsiga dalalka kale la isu dheellitirayo si loo waaro oo laga faa'iidaysto guulaha kaabayaasha dhaqaalaha ee Belt iyo Road.

Si kastaba ha ahaatee, horraanta 2021, kakanaanta jawiga dhaqaalaha caalamiga ah iyo dhibaatooyinka sii socda ee xakamayntaCudurka caalamiga ah covid-19waxay hoos u dhigeen dib u soo kabashada ganacsiga iyo maalgashiga caalamiga ah waxayna caqabad ku noqdeen caalimaynta dhaqaalaha. Iyaga oo ka jawaabaya, hoggaanka Shiinuhu waxa uu fikradeeyay jaantuska horumarinta wareegga laba-geesoodka ah. Ma aha in la xiro albaabka dhaqaalaha Shiinaha laakiin waa in la hubiyo in suuqyada gudaha iyo kuwa caalamiga ah ay kor u qaadaan midba midka kale.

U gudubka wareegga laba-geesoodka waxaa loogu talagalay in laga faa'iidaysto faa'iidooyinka nidaamka suuqa hantiwadaagga - in la abaabulo agabka la heli karo oo ay ku jiraan guulaha sayniska iyo tignoolajiyada - si kor loogu qaado wax soo saarka, kordhinta hal-abuurka, adeegsiga tignoolajiyada horumarsan ee warshadaha iyo in laga dhigo silsiladaha warshadaha gudaha iyo kuwa caalamiga ah si hufan.

Haddaba, Shiinuhu waxa uu bixiyay tusaale wanaagsan oo lagu horumarinayo nabadda caalamka, kaas oo ku dhisan is-afgarad iyo dhinacyo badan. Waaga cusub ee multipolarism, Shiinuhu waxa uu diidaa hal-geeyska, kaas oo ah astaanta lagu garto nidaamka dawladnimo ee duugoobay iyo cadaalad darada ah ee ay ku dhaqmaan koox yar oo dhaqaalahoodu horumaray oo Maraykanku hogaaminayo.

Caqabadaha ay hal-dhinac ka soo wajahdo wadada horumar waara oo caalami ah waxaa looga gudbi karaa dadaal wadajir ah oo ay sameeyaan Shiinaha iyo saaxiibadiisa ganacsiga caalamiga ah, iyadoo la raadinayo horumar tayo sare leh, cagaar iyo kaarboon-yar, lana raaco halbeegyo tignoolajiyadeed oo furan, iyo nidaam maaliyadeed oo caalami ah oo mas’uul ah, si loo dhiso jawi dhaqaale oo caalami ah oo furan oo sinnaan ah.

Shiinuhu waa dalka labaad ee ugu dhaqaalaha badan aduunka iyo soo saaraha, waana shuraakada ugu wayn ee ganacsiga in ka badan 120 wadan, waxayna leedahay awood iyo rabitaan ay kula wadaagto faa'iidooyinka dib u soo noolaynta qarankeeda dadka aduunka oo dhan kuwaas oo doonaya inay jebiyaan curaarta ku tiirsanaanta tignoolajiyada iyo dhaqaalaha ee sii wada bixinta shidaalka awooda hal dhinac. Xasilooni la'aanta maaliyadeed ee caalamka iyo sicir-bararka dhoofinta ee aan la xakamayn ayaa ka dhashay dalalka qaarkood oo fuliya danahooda cidhiidhiga ah waxayna halis u yihiin inay lumiyaan faa'iidooyin badan oo ay sameeyeen Shiinaha iyo dalalka kale ee soo koraya.

Shirweynaha qaran ee 20-aad ee xisbiga shuuciga ah ee Shiinaha kuma koobna oo kaliya in uu iftiimiyo guulaha waaweyn ee uu Shiinuhu ka gaadhay hirgalinta qaabkiisa horumarineed iyo casriyaynta, balse waxa uu sidoo kale ka dhigay dadka ku nool wadamada kale in ay aaminsan yihiin in ay gaadhi karaan horumar nabadeed, ilaalinta amniga qarankooda iyo in ay gacan ka geystaan ​​dhismaha bulsho mustaqbalka la wadaaga bani’aadamka iyaga oo raacaya qaabkooda horumarineed.

Qoraagu waa la-taliye sare oo gaar ah, iyo agaasimaha Xarunta Cilmi-baarista Mekong, Machadka Xiriirka Caalamiga ah, Akadeemiyada Royal ee Cambodia. Aragtiyadu qasab maaha inay ka tarjumayaan kuwa Shiinaha Daily.